Chicken & Mushroom Quesadilla